-
1 capital reserves
-
2 capital reserves
capital reserves ACC Gewinnrücklagen fpl, gesetzliche Rücklagen fpl, Kapitalrücklagen fpl, Kapitalreserve f (not available for distribution; the excess received from stockholders over the par value of the stock issued; durch die Anteilseigner/Aktionäre über den Nominalwert hinaus zusätzlich eingezahltes Kapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital reserves
-
3 capital reserves
капитальные резервы
Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital reserves
-
4 capital reserves
réserves de capital -
5 capital reserves
plural noun réserves fpl de capitaux -
6 capital reserves
profits m mis en réserve, réserves f non distribuées -
7 CAPITAL RESERVES
(капитальные резервы) Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв). -
8 capital reserves
(U.K.) Fina former name for undistributable reserves -
9 capital reserves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital reserves
-
10 capital reserves
капитальные резервы: резервы компании или банка, которые не могут быть распределены между акционерами (включают доходы от продажи акций по цене сверх номинала); см. share premium account.* * *нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров -
11 capital reserves
-
12 capital reserves
cadangan modal -
13 Capital reserves
احتياطيات رأسمالية -
14 capital reserves
-
15 capital reserves
capi·tal re·ˈservesn pl Kapitalreserven pl -
16 capital reserves
капитальные резервы (резервы, которые не могут быть распределены между акционерами)English-russian dctionary of contemporary Economics > capital reserves
-
17 capital reserves
капитальные резервы (резервы, которые не могут быть распределены между акционерами) -
18 Capital reserves of a bank
احتياطيات نقدية لمصرفEnglish-Arabic economic glossary > Capital reserves of a bank
-
19 provisions for capital reserves
English-russian dctionary of contemporary Economics > provisions for capital reserves
-
20 provisions for capital reserves
English-russian dctionary of diplomacy > provisions for capital reserves
См. также в других словарях:
capital reserves — ➔ reserves … Financial and business terms
capital reserves — /ˌkæpɪt(ə)l rɪ zɜ:vz/ plural noun 1. money from profits, which forms part of the capital of a company and can be used for distribution to shareholders only when a company is wound up. Also called undistributable reserves 2. the share capital of a … Dictionary of banking and finance
capital reserves — See undistributable reserves … Big dictionary of business and management
reserves — Part of shareholders funds on a company s balance sheet. All parts of shareholders funds apart from share capital are reserves, such as the share premium account, the profit and loss account and the revaluation reserve. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Capital Control — Any measure taken by a government, central bank or other regulatory body to limit the flow of foreign capital in and out of the domestic economy. This includes taxes, tariffs, outright legislation and volume restrictions, as well as market based… … Investment dictionary
Capital Reserve — A part of shareholders funds that comes from a revaluation of capital assets and not from the normal operations that are recorded in the profit and loss account. * * * capital reserve UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING, FINANCE ► an… … Financial and business terms
RÉSERVES (comptabilité) — RÉSERVES, comptabilité En comptabilité d’entreprise, les réserves sont des postes du bilan enregistrant au passif la contrepartie d’une augmentation de l’actif qui ne correspond pas à un apport nouveau, à une augmentation de l’endettement, et qui … Encyclopédie Universelle
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
capital redemption reserves — ➔ reserves … Financial and business terms
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary